We have an old silver spoon and a seal at home.

我们家有旧匙，还有印章。

I wasn't born with a silver spoon in my mouth.

我不是含匙出生的。

OK, next one: born with a silver spoon in your mouth.

好，下一：出生在富贵之家。

You might say such a person was " born with a silver spoon in his mouth."

你可以说这人是born with a silver spoon in his mouth(含金匙出生)。

When a baby was born, people would give it a silver spoon as a gift.

当一婴儿出生时，人们会给宝宝一匙作为礼物。

Someone who starts out life in a wealthy family was " born with a silver spoon in their mouth" .

有些人出生在富裕的家庭，就是" 含匙出生的" 。

He did not have a rich family -- he was not " born with a silver spoon in his mouth."

家并不富裕，并非出生豪门。

I think in other countries a silver spoon might still be a traditional gift, whether you're wealthy or not.

我想在其国家，不管你富裕与否，匙仍然是一种传统礼物。

They were all born with silver spoons in their mouths.

们都是天生的嘴里含勺。

" Born with a silver spoon" , born with everything they could want.

“含金匙出生”，天生拥有们想要的一切。

Silver is a luxury gift, so not everyone could afford it and babies who received a silver spoon were wealthy.

是一种奢侈的礼物，因此并不是每人都能买得起，而收到匙的婴儿都很富有。

He's got his silver spoon, and he thinks that it's always better to be...

有的金匙，认为成为… … 总是更好的。

But Edgar says no, " They were born with silver spoons in their mouths."

但埃德加说不， “们是含金匙出生的。

If someone's born into a rich or wealthy family, we can say they were born with a silver spoon in their mouth.

如果某人出生在一富裕或富有的家庭，我们可以说们是含匙出生的。

He's born with a silver spoon, Bob.

是含金匙出生的，鲍勃。

He's getting this opportunity just because he was born with a silver spoon in his mouth.

得到这机会，只是因为含金匙出生。

With a silver spoon in his mouth, it means the gods are giving riches.

嘴里含勺，代表神明赐予财富。

He should never have trusted the silver spoon little shitHe should have listened to his gut.

永远不应该相信匙这小混蛋， 应该听从自己的直觉。

Okay, so he was born with a silver spoon.

好吧，原来是含金匙出生的。

While the media reports that his parents were wealthy entrepreneurs, it seems young Felix wasn’t just handed a silver spoon.

虽然媒体报道说的父母是富有的企业家，但年轻的菲利克斯似乎并不仅仅是一把金匙。